Main Content

Dans J’irai dormir chez vous sur France 5

“…Voilà Erevan, la capitale. J’ignore pourquoi on ne dit pas “Yerevan” en français. Les Français font toujours différemment. Pareil pour Londres, on ne dit pas London. il fait très bon. C’est très agréable ! Merci beaucoup, mesdemoiselles ! Vous parlez français ? -OUI. -Toutes les 3 ? -Oui. Je trouve les gens très souriants. C’est très bien. Merci beaucoup. -Merci à vous. -Continuez à apprendre le français ! -Au revoir. -Heureusement que la plupart des panneaux sont traduits en anglais. Je ne connais pas cette écriture. Pourtant, j’en ai vu pas mal. Amharique, hindi… Mais pas ça. Un coup de klaxon. Bonjour, messieurs. Il parle russe. -Oui. -Ça va ? -Oui, français. You speak English ? Dommage. -Jacques Chirac, Arménie. -Azn avou r. -Aznavour, Jacques Chirac. -Ah, Joe Dassin ! Charles Aznavour….”